A Miami judge disqualified a law firm from representing a condo association in claims against a hotel owned by Spanish billionaire Amancio Ortega …